JUEVES, 9 DE FEBRERO DE 2012 





51 (18,3)

DICIEMBRE 2004

 ENGLISH ABSTRACTS INSIDE ISSN 0213-8646

Movilidad / Movilización de Profesorado y Estudiantes para la Formación

Mobility and the mobilization of teachers and students

Juan Bautista Martínez Rodríguez

Resumen Abstract
La decisión sobre la construcción del Espacio Europeo de
Educación Superior exige favorecer la movilidad de profesorado
y estudiantes al tiempo que converger hacia una
estructura común de titulaciones. Los mecanismos formales
de convergencia de títulos como la unidad del crédito, la
estructura de los estudios o los sistemas de acreditación
de los mismos son estrategias instrumentales necesarias
que dependen del sentido que tienen nuestras tradiciones
en la unidad europea y la dirección social que le queremos
dar a nuestra educación universitaria. Las barreras a
la movilidad necesaria se rompen desarrollando movimientos
sociales y profesionales que repoliticen los espacios
públicos y eduquen la economía de mercado hacia
intereses de toda la ciudadanía. Resolver las actuales deficiencias
en la movilidad, defender principios básicos en
su ejecución permiten ampliar el contacto con otras
culturas y tradiciones.


 The convergence of European Space of Higher Education generate demands for the
mobility of teachers and students. It also implies the convergence toward a single structure
of degrees. Formal procedures to converge degrees —such as credit unification, the structure of studies or their accreditation— are instrumental strategies which depend
on both national traditions within the EU and the social direction we would like to have
in Europe. Barriers to mobility will be broken down by developing social and professional
movements which newly politicise public spheres. Educating the market economy
towards the citizenship's interests is also necessary. Solving current shortcomings in
mobility as well as defending basic principles when implemented will allow the merge
with other cultures and traditions.
Palabras clave Keywords
Educación Superior en Europa, Movilidad de estudiantes y profesores, Proceso de construcción europea, Formación del profesor.

 European Higher Education, Mobility of teachers and students, European construction process, Teacher education.

Artículos Relacionados

Artículos del mismo autor